เงินไม่ใช่คำตอบ ห้วยคลิตี้ต้องฟื้นฟู

เงินไม่ใช่คำตอบ ห้วยคลิตี้ต้องฟื้นฟู

"กรมควบคุมมลพิษลั่น 3 ปีต้องฟื้นฟูสิ่งแวดล้อมตลอดลำห้วยคลิตี้ให้กลับมาปกติ ด้านชาวบ้านดีใจ แต่ยังไม่วางใจขอทำหน้าที่ติดตามตรวจสอบใกล้ชิด ขณะที่กรีนพีชตั้งข้อสังเกต ผู้ประกอบการหายไปไหน"

เมื่อเวลา 14.00 น. วันที่ 29 มีนาคม 2556 กรมควบคุมมลพิษ ลงพื้นที่ติดตามการฟื้นฟูและแก้ไขปัญหาการปนเปื้อนสารตะกั่วในห้วยคลิตี้ และจ่ายเงินเยียวยาค่าเสียหายให้กับผู้ฟ้องคดีทั้ง 22 รายที่หมู่บ้านคลิตี้ล่าง ตำบลชะแล อำเภอทองผาภูมิ จังหวัดกาญจนบุรี พร้อมจัดเวทีพูดคุยแลกเปลี่ยนแนวทางการแก้ไขปัญหากับชาวบ้าน

นายวิเชียร จุ่งรุ่งเรือง อธิบดีกรมควบคุมมลพิษกล่าวว่า ภายใน 3 ปีจะต้องฟื้นฟูห้วยคลิตี้จากการปนเปื้อนสารตะกั่วให้แล้วเสร็จ โดยจะดำเนินการเก็บตัวอย่างน้ำในลำห้วยคลิตี้ไปตรวจสอบ 4 ครั้งต่อปี ในช่วงเดือนมีนาคม มิถุนายน กันยายน และธันวาคม โดยมีดัชชีชี้วัดสำคัญ ได้แก่ น้ำ ตะกอนดินท้องน้ำ สัตว์น้ำ (ปลา กุ้ง หอย) และพืช (พืชสวน และพืชไร่) และจะประชาสัมพันธ์เผยแพร่ข้อมูลผลการติดตามตรวจสอบให้ชาวบ้านได้รับทราบที่ที่ทำการผู้ใหญ่บ้านคลิตี้ องค์การบริหารส่วนตำบลชะแล และที่ว่าการอำเภอทองผาภูมิ

“นอกจากการขุดนำตะกอนตะกั่วออกจากหลุ่มฝังกลบข้างห้วยคลิตี้ให้แล้วเสร็จก่อนฤดูฝนแล้ว จะเร่งดำเนินการสร้างฝายชะลอน้ำตามลำห้วยคลิตี้ และต่อจากนี้จะไม่มีคำพูดที่ว่าให้ธรรมชาติฟื้นฟูกันเองอีกแล้ว การฟื้นฟูของกรมควบคุมมลพิษทำดีว่าคำสั่งของศาลเสียอีก” นายวิเชียรกล่าว
ด้านนายยะเสอะ ชาวคลิตี้ล่าง ระบุว่า อยากให้ดำเนินการฟื้นฟูห้วยคลิตี้ล่างให้แล้วเสร็จด้วยเร็วที่สุด และส่งผลกระทบต่อชาวบ้านน้อยที่สุด ปัจจุบันใช้น้ำประปาภูเขา ซึ่งน้ำไม่ค่อยไหล อยากจะกลับไปใช้น้ำจากลำห้วยคลิตี้เหมือนเดิม  ส่วนตัววันนี้รู้สึกดีใจ แต่ยังไม่วางใจกับการแก้ไขปัญหาของกรมควบคุมมลพิษ เกรงว่าจะหายไปอีก และหากกรมควบคุมมลพิษส่งเจ้าหน้าที่ตรวจน้ำ ตนอยากจะขอตามไปดูด้วย เพื่อความแน่ใจ

“ เงินยังไม่ใช่คตอบ ลำห้วยคลิตี้ต้องฟื้นฟู” ยะเสอะกล่าว

ขณะที่นายสุรชัย ตรงงาม  ทนายความคดีปนเปื้อนสารตะกั่วในลำห้วยคลิตี้ กล่าวว่าในระหว่างนี้การเยียวยาชาวบ้าน หน่วยงานรัฐอื่นๆ ควรมีส่วนเข้ามาช่วยเหลือด้วยย่างเรื่องประปาภูเขา เรื่องสุขอนามัย ก็สามารถทำได้ในช่วงนี้ อย่างไรก็ตามขอชื่นชมกรมควบคุมมลพิษที่ออกมาขอโทษแทนรัฐ และหวังใจว่าต่อจากนี้ทั้งกรมควบคุมมลพิษกับชาวบ้านจะช่วยกันฟื้นฟูสิ่งห้วยคลิตี้ร่วมกันได้

ส่วนนายพลาย ภิรมย์ สมาชิกกลุ่มกรีนพีซ กล่าวว่าการแก้ไขปัญหาสารปนเปื้อนในลำห้วยคลิตี้ สามารถนำมาเป็น “คลิตี้โมเดล” เป็นตัวอย่างให้กับชุมชนที่ประสบปัญหาคล้ายๆกันได้

“วันนี้เราเห็นการแสงความรับผิดชอบจากรัฐ แต่ผู้ประกอบการเหมืองแร่ซึ่งเป็นต้นเหตุของการปนเปื้อนสารตะกั่วในลำห้วยคลิตี้หายไปไหน เราจะทำอย่างไรให้ผู้ประกอบการเหล่านี้ตระนักและสำนึก” กรีนพีซกล่าว

_________ ข่าวนี้เขียนขึ้นตอนฝึกงานที่เดอะเนชั่น __________

Villagers doubt the sincerity of PCD pledge to clean up Klity Creek

Residents of Kanchanaburi province's Lower Klity Village are sceptical about the Pollution Control Department (PCD)'s vow to clean up a local creek contaminated by lead, saying the department has not made a genuine effort to tackle the problem so far.

In January, the Supreme Administrative Court ordered the PCD to pay Bt3.8 million in compensation to 22 affected villagers living around Klity Creek and also to rehabilitate their local environment. The PCD is also required to draw up a rehabilitation plan for tainted water, soil and plants and to monitor its implementation for a year until lead levels drop to the standard level.

Last Friday, the PCD promised villagers the creek would be rehabilitated within three years, but Ya-Sue Nasuansuwan, one of the villagers to be compensated, is starting to wonder whether it will ever happen. 

"These measures will be forgotten in the coming days," he said.

Previously, the PCD said rehabilitation would be achieved by leaving the creek to recover naturally. Ten years later, however, lead levels remain high. 

"We hope that the creek will return to normal and recover from the lead contamination within three years," PCD director-general Wichian Jungrungreon said during a recent trip to hand over the compensation money. 

Lower Klity Village is located inside the Thung Yai Naresuan Wildlife Sanctuary. An ore-dressing factory once operated near the village, but has since been closed. Wastewater from the factory released into the river caused the lead contamination. 

The company that operated the plant closed it in 1988 but took insufficient steps to avoid pollution, installing a simple check dam made of rocks to keep lead-tainted sediment flowing to the 12-kilometre-long creek, and dredging only a portion of the sediment for underground storage. 

The tainted sediment that was dredged has been stored in eight underground locations along the waterway. Last Friday, the PCD hired Better World Green Company at a cost of Bt7 million to unearth this tainted sediment and haul it away.

Because of a lack of funds, however, as of yesterday the company had removed only 570 cubic metres of sediment from four of the underground sites. 

This first batch of lead-tainted sediment will be transferred to a secure landfill in Saraburi province. About 1,355 cubic metres of lead-tainted sediment are stored in the underground sites.

The dredging effort has not been sufficient to rehabilitate the creek, which continues to show high levels of lead contamination. 

Wichian said his agency would collect samples of water and sediment; aquatic animals such as fish and shrimp; shells; and plants from the creek four times a year - in March, June, September and December - to monitor the creek's lead levels. The results will be announced to villagers via the office of the village headman, the district administration office and the local administration organisation. 

Additionally, the PCD will construct a check dam in the creek to slow the water flow. 

"I hope from now on nobody will say that we left the creek to recover naturally on its own. I think the PCD's measures go beyond the court's order," he said.

Villagers still use water from the creek for many activities in their daily lives, including for farming and washing dishes and clothes.

Surachai Trong-ngarm, director of Environmental Litigation and Advocacy for the Wants (EnLAW), a group providing legal aid for villagers, said that besides the creek-rehabilitation plan, government agencies should provide medical assistance for the affected villagers. They also need piped water for their daily activities as long as the water from the creek remains unsafe.

Ply Pirom, campaign manager at Greenpeace Southeast Asia, said if the PCD can successfully rehabilitate the creek, the process could serve as a model for resolving chronic lead contamination in other villages facing the same problem. He also called on the former owners of the now-shut lead-dressing factory to take responsibility.

_________________________________